Sujetos del deseo
Download Url(s)
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/52274/1/9783110749984.pdf---
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/52274/1/9783110749984.pdf
---
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/52274/1/9783110749984.pdf
Language
SpanishAbstract
This book analyzes, conceptualizes and historicizes the amateur translator figure as political and cultural agent in US-Latin American relations, from the end of the 19th century to the mid-20th century. Centered on the work of two US-American translators, Alice Stone Blackwell and Isaac Goldberg, it is the first study to offer a modern history of the amateur translator as subject of resistance and cultural mediator between the two regions.
Keywords
Literary translation; US-Latin American relations; Stone Blackwell; Alice; Goldberg; Isaac; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general::DSBH Literary studies: c 1900 to c 2000; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studiesISBN
9783110749984, 9783110749649, 9783110750102Publisher
De GruyterPublisher website
http://www.degruyter.com/Publication date and place
Berlin/Boston, 2021Imprint
De GruyterSeries
Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo,Classification
Literature: history and criticism
Literary studies: c 1900 to c 2000
Media studies
Pages
145
Except where otherwise noted, this item's license is described
as
open access