La traduction n’existe pas, l’intraduisible non plus : Synge, O’Casey, Joyce, Beckett, etc.
Abstract
La forme la plus primitive de toute littérature, c’est le cri inarticulé du premier homme devant un univers mystérieux, incompréhensible. Après, les choses se sont civilisées, mondanisées, compliquées, obscurcies.
Keywords
traduction; traductologie; reformulation; littérature; cri; linguistiqueISBN
9782357681002Publisher
Éditions Universitaires d’AvignonPublisher website
http://books.openedition.org/euaPublication date and place
2011Classification
Literature & literary studies