Les douze textes qui composent ce volume sont issus du colloque international La Locution organisé par l’École Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud en novembre 1994. On assiste aujourd’hui à une extension de la notion de locution, qui, traditionnellement limitée aux lexies complexes et aux proverbes, tend à intégrer aussi bien les structures textuelles que la détermination de certaines expressions par des conditions d’énonciation. Le foisonnement terminologique reflète la multiplicité des types d’objets concernés. Face à l’insuffisance de certaines théories linguistiques dans ce domaine, ce sont la dimension pragmatique des usages et leur inscription mémorielle qui sont mises en avant. Tandis que l’étude des locutions en langue se poursuit sur des bases critiques, les différents modes sous lesquels le locutionnel a affaire avec le discours sont de nouveaux champs d’investigation. Le défigement est un terrain d’études privilégié pour les conditions de l’interprétation sémantique des discours. Ces renouvellements permettent de concevoir de nouveaux dictionnaires donnant une image plus complète de tout ce qui, dans les usages, tend à figer le discours.