Chapter preface
Download Url(s)
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/43079/1/9781003048527_oapreface.pdf---
https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/43079/1/9781003048527_oapreface.pdf
Language
EnglishAbstract
In summary, this book proposes to establish controlled document authoring
that enables contextual MT. To implement controlled document authoring, we
orchestrated a wide variety of frameworks and methods covering document
formalisation, CL, technical writing, and terminology management. From the
practical viewpoint, controlled document authoring is difficult to deploy by
non-professional writers. Therefore, we designed, implemented and evaluated
an integrated authoring support system to help them write well-structured source
documents that are not only easy to read but also easily translated by MT systems
Keywords
authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled language; document structure; terminology management; translation technology; usability evaluation; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics; thema EDItEUR::U Computing and Information Technology::UY Computer science::UYA Mathematical theory of computationISBN
9780367500191Publisher
Taylor & FrancisPublisher website
http://www.taylorandfrancis.com/Publication date and place
2020Imprint
RoutledgePages
3Review type
ProposalAnonymity
Single-anonymisedReviewer type
Internal editor; External peer reviewerReview stage
Pre-publicationOpen review
NoPublish responsibility
Publisher
Except where otherwise noted, this item's license is described
as
open access