因疫制宜
瘧疾與香港的建構(1841–1849)

Download Url(s)
https://julac-cuhk.primo.exlibrisgroup.com/permalink/852JULAC_CUHK/16slfhk/alma991040769429303407Author(s)
寇, 維
Cowell, Christopher
Contributor(s)
朱逸蕾 (other)
朱濤 (other)
Version
PublishedLanguage
ChineseAbstract
This book delves into the turbulent years of the 1840s, during the early period of British colonial rule in Hong Kong. At that time, malaria—perceived as a mysterious and deadly miasma—claimed the lives of hundreds of settlers. Various attempts to curb the disease’s impact catalyzed changes in the city’s urban landscape, though the process was fraught with challenges.
From military surveyors, naval doctors, Indian soldiers, and government officials to opium traders, contractors, and sojourner architects and artists—their actions intersected and influenced one another. The “construction” of early Hong Kong was both physical and imagined.
Architectural historian Christopher Cowell integrates disciplines such as architectural history, cartography, and epidemiology to examine numerous previously unpublished textual sources, including medical reports, personal diaries and letters, government records, journals, and newspaper advertisements. He also collects scattered visual evidence like city watercolor illustrations, maps, and architectural drawings to reconstruct this historical period before photography was introduced to Hong Kong. Through this, the book explores the evolution of public health and spatial planning, racial dynamics and place-making, and commercial and political ideologies—bringing new light to the “dark age” Hong Kong experienced in the 19th century. 香港是如何形成的?本書深入析述1840年代、港英統治初期的動盪歲月——當時被視為一種神秘瘴氣的瘧疾,斷續之間奪去數以百計移居者的性命。為抑制疫病影響的各種嘗試,催化了香港城市面貌的變遷,儘管過程一波三折。
每次疫後重建,又有哪些人參與其中?從軍事測量師、海軍醫生、印度軍士、官員,到鴉片商人、承包商、旅居海外的建築師和藝術家,他們的行動彼此交集,也互相影響。早期香港的「建構」既實實在在,亦充滿想像。
建築歷史學者寇維結合建築史、製圖學、流行病學等專業學科,考究眾多未曾公開的文字資料,如醫療報告、個人日記和信件、政府記錄、期刊和報章廣告,搜集曾經散佚各處的城市水彩插圖、地圖、建築圖例等視覺證據,重構了這一段發生於攝影術尚未引入香港時的歷史;藉此探討公共衛生與空間、種族與地方營造、商業與政治意識形態的演變,為這段19世紀香港經歷過的「黑暗時代」,帶來新的曙光。

