El hallazgo reciente de una copia medieval del testamento manuscrito de don Ramiro Yáñez de Barnuevo da luz a una parte histórica del linaje de los Barnuevo y, por extensión, de los Doce Linajes de Soria. Con el estudio y la edición de dicho testamento compuesto a mediados del siglo XV, posteriormente recogido y modificado en obras del siglo XVII, pretendemos volver a las fuentes históricas medievales. Este retorno permite a aportar informaciones valiosas no solo sobre el personaje y el linaje de los Barnuevo, sino también sobre el contexto social y político de la época. Asimismo, los datos proporcionados en el testamento de 1435 disipan varias incertidumbres como la presencia del linaje en el convento de los franciscanos de Soria, hoy en ruinas, y contribuir al estudio de la testamentaría en la Baja Edad Media.