Title in English: The XVIth Student Academic Conference of the Department of Czech Language and Literature: 14th March 2024 Proceedings of the conference held on the 14th March 2024. It contains studies by Iveta Dokoupilová (Anglicismy v současné češtině [Anglicisms in Contemporary Czech]), Aneta Čermáková (Hovory o věčnym kajfu aneb Ruský „kajf“ prizmatem českého překladu [Speeches of an Eternal Kajf, or Russian „kajf“ through the Prism of Czech Translation]), Kristýna Zuzaňáková (Čapkovo Povídání o pejskovi a kočičce v adaptaci pro cizince z hlediska metafor a frazeologismů [Čapek’s The Tale of the Dog and the Cat as Adapted for Foreigners from the Point of View of Metaphors and Phraseologisms]), Magdaléna Lípová (Současní čeští spisovatelé literatury pro děti a mládež a jejich hrdinové na cestě psychosociálního zrání [Contemporary Czech Writers Men of Literature for Children and Youth and Their Heroes on the Path of Psychosocial Maturation]), Alžběta Lutzká (Obrazy Brna v díle Čestmíra Jeřábka Zvedni se, město! [Images of Brno in Čestmír Jeřábek’s Rise up, City!]), Klára Březinová (Pojetí mariánské úcty v díle Dominika Pecky [The Concept of Marian Veneration in the Work of Dominik Pecka]), Eliška Brožová (Čapek o kubismu [Čapek on Cubism]), Lucie Petreková (K vybraným experimentálním prózám sedmdesátých let [On Selected Experimental Prose of the Seventies]), Tereza Pořízková (Jan Mukařovský o literární postavě [Jan Mukařovský on the Literary Figure]), Petra Fojtíková (Rozvoj digitálních kompetencí v prostředí čtenářských dílen na základní škole [Development of Digital Competences in the Environment of Reading Workshops at Lower Secondary School]), Tereza Švandová (Jednotná přijímací zkouška z pohledu žáků-cizinců [Unified Entrance Examination from the Perspective of Foreign Pupils]) and Kateřina Malá (Slovní zásoba v tématu rodina vyskytující se v učebnicích češtiny jako cizího/druhého jazyka na úrovni A1 [Vocabulary in the Topic of Family in Textbooks of Czech as a Foreign/Second Language at A1 level]).