Tratado de los delitos y de las penas

Abstract

En 1764 se imprimió, en la ciudad italiana de Livorno, en forma anónima, la obra titulada Dei delitti e delle pene del noble milanés Cesare Beccaria (1738-1794). Con rapidez se sucedieron distintas ediciones y traducciones de este libro, en las que el autor fue añadiendo nuevos capítulos y realizó distintos cambios. La traducción española que aquí se ofrece en abierto procede de la quinta edición, asumida por Beccaria como la auténtica, quien redactó para ella una nueva advertencia Al lector, la Introducción y dos capítulos inéditos (Del fisco y Del perdón), alcanzándose así los 47 capítulos; además introdujo distintas correcciones, aclaraciones y rectificaciones, como la anotada en el capítulo 34. Desde su aparición se ha considerado como la obra fundacional del derecho penal moderno y por ello ha tenido un uso académico ininterrumpido hasta nuestros días.