Dichters op reis : Moderne Nederlandstalige poëzie over het buitenland

Abstract

How do contemporary Dutch-language poets view their neighbouring countries, South and Central Europe and Indonesia? This collection of research articles explores modern travel poetry, a genre which to this day has hardly been paid any attention. Dichters op reis (‘Poets travelling’) deals with the poetic travelogues of Dutch-language poets, including postcards and a thorough examination of the other, constantly focussing on a confrontation with the poet’s own identity, their own past and their being a poet. The reader gains access to different countries and to a wide variety of poetic practices at the same time. And above all else, they get to know wonderful, little-known poems.

Hoe kijken hedendaagse Nederlandstalige dichters naar hun buurlanden, naar Zuid- en Midden-Europa en naar Indonesië? Dichters op reis. Moderne Nederlandstalige poëzie over het buitenland verkent de moderne reispoëzie, een genre dat tot dusver nauwelijks aandacht kreeg. Dit boek gaat in op de poëtische reisverslagen van Nederlandstalige dichters, die variëren van een toeristische ansichtkaart tot een diepgaande verkenning van de ander en het andere, waarbij het steeds gaat om een confrontatie met de eigen identiteit, het eigen verleden en het eigen dichterschap. De lezers krijgen zo een toegang tot diverse landen en tegelijk tot sterk uiteenlopende poëtische praktijken. Bovenal maken zij kennis met heel wat prachtige, veel te weinig bekende gedichten.