Publications
Now showing items 1-10 of 82
Kompetenzen in DaF/DaZ
(2019)
Competence orientation opens up always new perspectives for teaching German as an Foreign and as a second language (DaF/DaZ) . The current tendencies of competence orientation presented here are include: - Specialist ...
Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen
(2018)
A reasonable evolution model is indispensable for the comprehensibility and justification of translation policy decisions. On the one hand, this model should take into account the general objectives of protecting a regional ...
Semiotische Effizienz interfachlicher Sprache-Bild-Textsorten
(2019)
Communicative efficiency can be measured with conventions. Besides linguistic means, pictures and diagrams are also an expression of such conventions. In the practice of technical editing, this refers to multimodal text ...
Chapter Uncreative Writing
(2021)
Creative writing is booming: in writing institutes, adult education centers and schools, in therapy and integration work, as well as in writing workshops for amateurs. Universities in German-speaking countries are also are ...
Qualitätssicherung
(2019)
Translation revision is essential for ensuring the quality of translations. It is a service of its own, which involves the provision of additional personnel, time and financial resources. The quality standards, the auditing ...
Sprachlenkung
(2017)
Is it possible to change the language in a group? And if so, how? In politics and business, conclusive answers to these questions are of great interest. Karolina Suchowolec finds them by analysing the current state of ...
Chapter Русский перевод книги Антуана де Плювинеля
(2022)
In the second half of the 17th century, the translators of the Russian ambassadorial office had to translate a large number of books. Among them, the equestrian books by Antoine de Pluvinel from the 1620s stand out: Maneige ...
Paratexts in Translation
(2022)
As something that surrounds, extends, and presents a text to the world, the phenomenon of paratext is gaining more and more attention within the discipline of Translation Studies. This edited volume, with contributions by ...
Risiko und Unsicherheit in der modernen islamischen Praxis
(2024)
The principle of insurance as a calculable assumption of risk emerged in Europe as early as the late Middle Ages. Despite their high economic relevance, however, they were not fully institutionalized in law until the 19th ...
Einfach aussortieren? Anregungen für kritische Lektüren des Literaturkanons
(2024)
Cancel culture, canon wars, new culture wars - the media debate about which texts are still “allowed” to be read with children is not only unsettling parents. Literature houses and theaters, universities, publishers and ...