Publications
Now showing items 1-40 of 218
Affinités électives : Les littératures de langue russe et allemande
(2006)
Si l'Histoire a souvent mis face à face la Russie et l'Allemagne, cela n'a pas empêché l'établissement d'échanges culturels étroits et féconds entre les deux cultures. C'est la littérature, et plus précisément les textes ...
Les Âges de la vie en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle
(1995)
Ce recueil contient le texte de dix-huit communications faites en décembre 1990 et en décembre 1991 lors de deux colloques internationaux organisés à Paris par le Centre d'Études Anglaises du XVIIIe siècle de la Sorbonne ...
L'acte de nommer
(2007)
Si rien ne paraît plus banal que l'acte de nommer, cette banalité ne saurait occulter la complexité du processus. Pris entre la dynamique des pratiques et les contraintes des formations discursives, entre l'expérience du ...
Babel en éducation : Linguistique allemande et didactique des langues
(2003)
Études réunies par Monique Travers et Bernard Viselthier.Ce volume présente un ensemble de travaux de Jean Janitza (1940-2002) susceptibles d'alimenter la réflexion sur l'enseignement et la didactique des langues vivantes ...
La Beauté et ses monstres
(2003)
Les études réunies sous le titre La beauté et ses monstres sont nées d'un constat de rupture entre l'idéal platonicien qui posait l'alliance étroite du Beau et du Bien et les pratiques esthétiques des XVIe, XVIIe siècles. ...
L'Auxiliaire en question
(1983)
Deux études consacrées au problème de l'auxiliaire en grammaire allemande.Jean Janitza, Comparaisons morphosyntaxiques : le syntagme verbal en français et en allemand - Jean-Marie Zemb (Collège de France), Une commodité ...
Les avatars du juvénilisme allemand 1896-1945
(2015)
Le juvénilisme fut avec le féminisme un facteur important du changement social au XXe siècle. Il a permis à la jeunesse, catégorie sociale émergente dans le cadre des sociétés industrielles naissantes, d’affirmer sa ...
Les avant-gardes en Catalogne (1916-1930)
(1996)
Cet ouvrage émane des travaux menés au sein du Centre de Recherche sur Idéologie et Discours (C.R.I.D.) sur les manifestations espagnoles d'avant-garde en Catalogne. Territoire privilégié des échanges avec l'Europe et de ...
Les avant-gardes poétiques espagnoles
(1996)
Cet ouvrage représente le second volet des travaux du CRID (Centre de Recherche sur Idéologie et Discours) sur les Avant-Gardes esthétiques espagnoles. Il s'intéresse plus spécialement à la poésie qui a, plus intensément ...
Berlin, carrefour des années vingt et trente
Le Berlin des années 1920 offrait à l’Allemagne et à toute l’Europe le spectacle fascinant d’une ville trépidante, aux mille facettes, toujours en mouvement, constamment à la recherche de la nouveauté. C’était par excellence ...
Autour de la guerre d’Espagne
(1989)
1936 une année tellement fertile en événements qu'elle s'est chargée de valeurs symboliques ou mythiques, exemplaires au sens espagnol du mot (des phénomènes à la fois modèles et qui s'intègrent dans un ordre supérieur), ...
Chances du roman, charmes du mythe
(2013)
Après les traumatismes historiques du milieu du XXe siècle et la fin des grands récits de légitimation, des figures et des structures léguées par diverses mythologies aident les romanciers à retrouver le goût du genre, la ...
Le calice vide : L'imaginaire catholique dans la littérature décadente anglaise
(2011)
À la fin du XIXe siècle, une véritable « mode » catholique se développe dans les milieux littéraires londoniens, et nombreux sont les écrivains de la période qui puisent dans les traditions de l’Église romaine comme dans ...
Cartographie des émotions
(2013)
Ce volume étudie les différents liens entre langues et émotions que ce soit dans les commentaires sportifs, les textes classiques ou les films. Les contributions ici réunies proposent une définition et une catégorisation ...
Le cinéma de Julio Medem
(2008)
Parmi les jeunes cinéastes espagnols qui se sont affirmés au cours de la dernière décennie, Julio Medem est apparu comme l’un des plus originaux tant par le caractère poétique et insolite de ses récits que par ses recherches ...
Métamorphoses d’une utopie
(1992)
Au moment où s’estompent au Canada la notion des « peuples fondateurs » et aux États-Unis celle de « melting pot » travaillées parfois jusqu’à l’érosion par les progrès civiques, il nous est paru urgent de penser les ...
Un normalien
(2001)
Dès son arrivée à Berlin en octobre 1927, le jeune normalien Pierre Bertaux entre de plain-pied dans les cercles franco-allemands où se côtoient écrivains et éditeurs, professeurs et étudiants, diplomates et journalistes. ...
Objets inachevés de l'écriture
(2001)
Le livre se propose de définir la notion d'inachèvement, souvent tenue pour caractéristique de la modernité. Il en examine les fonctionnements dans les formes circonscrites des objets écrits. L'analyse de textes littéraires ...
Nouveau monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume III
(1994)
À l'époque des Lumières, les naturalistes français jouèrent un rôle décisif dans le renouveau spectaculaire de la science espagnole. Et plusieurs firent le voyage d'Amérique. Déjà au XVIe siècle, l'Empire espagnol avait ...
Nouveau Monde et renouveau de l’histoire naturelle. Volume II
(1993)
Le Vieux Monde a beaucoup écrit sur le Nouveau. Il ne s'est pas privé de le juger, et de le juger mal. Dès le départ, le continent et ses habitants ont été affublés d'un nom erroné. Plus tard, le ""Siècle des Lumières"" a ...
Morphosyntaxe et sémantique espagnoles : Théories et applications
(2012)
Parmi les chercheurs en linguistique de l’hispanisme français, nombreux sont ceux dont les pratiques relèvent de ce qu’il est convenu d’appeler aujourd’hui la linguistique du signifiant. Comment est-on passé, en quelques ...
Morphologie et syntaxe de l'espagnol
(2010)
Cet ouvrage collectif s'intéresse à ce que requiert, sur le plan méthodologique, la description morphologique et syntaxique de l'espagnol. Comment limiter le recours à la subjectivité lorsqu'on entreprend de décrire des ...
Nouvelles valeurs dans l’Angleterre d’aujourd’hui
(2003)
Dans un siècle marqué par la déchristianisation et l'individualisme, il est intéressant de voir qu'en Grande-Bretagne on assiste à un retour aux valeurs traditionnelles et à la définition de nouvelles valeurs pour vivre ...
Le métissage culturel en Espagne
(2001)
Séduits par une démarche qui va à contre-courant des idées reçues et de l’historiographie « à l’ancienne », les universitaires espagnols et français ici réunis entendent montrer que la pluralité culturelle de l’Espagne ...
La nuit : Dans l'Angleterre des Lumières
(2009)
“Light”, “Night”, deux vocables de même consonance, deux concepts dont les acceptions, contraires mais complémentaires, sont au cœur de la littérature et de la culture anglaises au siècle des Lumières. Dans la vie quotidienne, ...
Monument et Modernité : Dans l'art et la littérature britanniques et américains
(2015)
C'est le paradoxe du monument moderne que ce livre se propose d'explorer. À mesure que l'enjeu de l'inscription mémorielle devient idéologiquement plus suspect, le monument se métamorphose, et l'art anglais et américain ...
Les mots et leurs contextes
(2003)
Comment aborder la construction du sens des mots dans les discours spécialisés, didactiques et ordinaires ? Quelles sont les procédures sous-jacentes à la création lexicale ? Comment s'opèrent l'identification, la transmission ...
Le mot juste
(2006)
Comment trouver le mot juste ? Telle est la question que se posent écrivains et chercheurs. Engagés conjointement dans la recherche du mot adéquat, ils se livrent chacun à une écriture critique, toujours partagée entre ...
Le multiculturalisme au concret
(2012)
Cet ouvrage présente un tour d’horizon des recherches actuelles sur le fonctionnement pratique du multiculturalisme en Amérique latine. A la manière des Handbooks anglo-saxons qui présentent un tour d’horizon exigeant sur ...
La naissance du Reich
(1995)
Treize études analysant les causes, les circonstances et les conséquences de la fondation de l'Empire allemand en 1871, ainsi que les répercussions du processus d'unification allemande en France.
Nomadismes des romancières contemporaines de langue française
(2008)
On taxe souvent les romancières contemporaines de langue française d’intimisme, de clôture narrative sur la sphère du privé et du corporel, ou encore de focalisation sur l’affect, le familial et le psychique. Pourtant, que ...
Les prédiscours
(2006)
La communication verbale repose en partie sur des savoirs et croyances partagés, et nombreuses sont les théories linguistiques qui les intègrent à leur modèle, en particulier dans le champ du discours. La question du sens ...
Pëtr Bogatyrëv et les débuts du Cercle de Prague : Recherches ethnographiques et théâtrales
(2013)
C'est à Prague que le jeune ethnographe russe Pëtr Grigor'evič Bogatyrëv (1893- 1971), qui a fait partie avec Roman Jakobson des fondateurs du Cercle linguistique de Moscou, développe dans les années 1920 et 1930 une série ...
Pour une histoire du sport et de la jeunesse
(2002)
Les sports et la jeunesse ont contribué à structurer, selon des principes et des modalités souvent communs, parfois différents ou décalés dans le temps, et avec des fortunes diverses, l'image de l'Allemagne moderne et ...
La RDA au passé présent : Relectures critiques et réflexions pédagogiques
(2006)
La République démocratique allemande est-elle déjà tombée dans l'oubli ? Tandis que de nombreux clichés continuent à circuler quinze ans après la réunification, une connaissance précise des réalités politiques, économiques ...
La RDA 1949-1990. Du stalinisme
(1990)
L'Institut d'Allemand d'Asnières a organisé en novembre 1989 un colloque sur la RDA. Certaines des interventions, d'autres études dues à des spécialistes de l'Allemagne ainsi que des documents récents (déclarations de F. ...
La RDA et l'Occident (1949-1990)
(2000)
La politique extérieure de la RDA fut caractérisée par sa dépendance à l'égard de l'Est et le défi représenté par l'Ouest. Dans ses efforts inlassables pour établir et développer des liens avec l'Occident, la France a ...
Re-Constructing the Fragments of Michael Ondaatje’s Works
(1999)
Le Patient anglais, le film d'Anthony Minghella sorti sur les écrans en mars 1997 et mettant en vedette Ralph Fiennes, Willem Dafoe, Kristin Scott-Thomas et Juliette Binoche a certainement fait découvrir au public français ...
Pour une autre vision de l'histoire littéraire et théâtrale : Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy
(2008)
L'écrivain polémiste viennois Karl Kraus fit, au tournant du XXe siècle, un usage particulièrement varié de l´œuvre du dramaturge populaire viennois Johann Nestroy. Il s´agit d´un phénomène de réception intense, dont les ...
Premiers romans
(2005)
Les premiers romans ne sont-ils qu'un bruyant phénomène éditorial et médiatique ? N'offrent-ils pas plutôt au chercheur ou à l'écrivain l'occasion de saisir comment se dessine, à la croisée de l'ordinal et du générique, ...