Imaginarios del dormitorio
Arquitectura y literatura en Buenos Aires (1950-1970)

Author(s)
Bril, Valeria
Contributor(s)
Dal Castello, David (editor)
Zanzottera, Guillermina (editor)
Corti, Laura (illustrator)
Farias, Vanina (illustrator)
Rava, Aixa (other)
Rodriguez Leirado, Eduardo (other)
Version
PublishedLanguage
SpanishAbstract
Valeria Bril’s book studies both established and alternative imaginaries of the bedroom in housing in Buenos Aires during the period 1950–1970, based on a selection of novels and architectural publications from the time. The author proposes a journey through the bedroom spaces depicted in novels, revealing a range of images and metaphors that, from the realm of the “unreal,” question the “real” images produced by the discipline regarding this same space—one whose function and meaning quickly escape the boundaries of its own definition as a place for sleeping. It is through the contrast between literature and architecture that the book seeks to shed light on issues related to the inhabitant, spatial configurations, objects, and the symbolic dimension that distinguish the bedroom from other parts of the house. In doing so, the author demonstrates the complexity and multiplicity of meanings condensed in this space. Ultimately, she invites the reader to cross the threshold of the bedroom door and enter a different universe, where images of intimacy, confinement, the soul, and death, among others, may take on new meaning—and thus contribute to rethinking the established representations of bedrooms in architecture. El libro de Valeria Bril estudia los imaginarios instituidos y alternativos del dormitorio en viviendas de Buenos Aires del período 1950-1970 a partir de una selección de novelas y publicaciones de arquitectura de la época. La autora propone un recorrido por el espacio del dormitorio de las novelas que permite evidenciar un abanico de imágenes y metáforas que desde lo “irreal” ponen en cuestión las imágenes “reales” de la disciplina sobre este mismo lugar, cuya función y significado escapa rápidamente de los límites de su propia definición como sitio para dormir. Es a partir del contraste entre la literatura y la arquitectura que busca visibilizar problemáticas vinculadas al habitante, a las configuraciones espaciales, a los objetos y la dimensión simbólica que diferencian al dormitorio de otras partes de la casa, y de este modo logra demostrar la complejidad y multiplicidad de significados que este condensa. En definitiva, la autora invita a cruzar el umbral de la puerta del dormitorio y adentrarse en un universo distinto, en el cual las imágenes de la intimidad, el encierro, el alma y la muerte, entre otras, puedan cobrar un sentido diferente, y así contribuir a repensar las representaciones instituidas de los dormitorios en la arquitectura.
Keywords
arquitectura; literatura; Buenos Aires; años 1950-1970ISBN
978-950-29-1971-3, 978-950-29-1972-0Publisher website
https://www.iaa.fadu.uba.ar/omp/index.php/iaa/indexPublication date and place
Buenos Aires, 2023-12-11Series
Tesis del IAA, 12Classification
History of architecture

