Professionelle Handlungskompetenz für mehrsprachig-sprachbewussten Unterricht entwickeln

Abstract

This dissertation analyzes the development of pre-service teachers' competences in the area of inclusive translingual instruction. It gives equal consideration to the multilingual repertoires of pupils, alongside German as the language of schooling, thereby avoiding the often still prevailing deficitoriented view of multilingualism. The results offer valuable insights for educational practice and are aimed at individuals who deal with the language dimension in educational settings.

Diese Dissertation untersucht den Kompetenzaufbau angehender Lehrpersonen im Bereich der mehrsprachig-sprachbewussten Unterrichtsgestaltung. Neben der Bildungssprache Deutsch werden dabei auch die mehrsprachigen Repertoires der Schüler*innen gleichwertig berücksichtigt, wodurch die häufig noch vorherrschende defizitorientierte Sicht auf Mehrsprachigkeit vermieden wird. Die Ergebnisse bieten wertvolle Erkenntnisse für die Bildungspraxis und richten sich an Personen, die sich mit der sprachlichen Dimension von Unterricht in Forschung und Lehre befassen.