Littérature chinoise et globalisation
Enjeux linguistiques, traductologiques et génériques
| dc.date.accessioned | 2024-02-22T16:04:33Z | |
| dc.date.available | 2024-02-22T16:04:33Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.identifier | ONIX_20240222_9788869692031_7 | |
| dc.identifier.issn | 2610-914X | |
| dc.identifier.uri | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134407 | |
| dc.language | French | |
| dc.relation.ispartofseries | Translating Wor(l)ds | |
| dc.subject.other | Polyglossic literatures,Red Star Over America,Ballade nocturne,Categorised selection of vernacular poetry,Fantasy,Recreation,Internet literature,Global Chinese literature,Gao Xingjian,Alternative story,Guo Moruo,Image of Chinese literature,Liu Cixin,Alterity,Formation of the repertoire,China,Fiction,Translation,Pirandello,Han Song,Globalisation,Chinese new poetry,Contemporary Chinese literature,Chinese soft-power,Political contre-fiction,World literature,Editorial policies,Goldoni,Goethe,Mers de l’Ouest,Drama,Interpretation,Great Wall,Sinophone,Poetic translation,World literary space | |
| dc.title | Littérature chinoise et globalisation | |
| dc.title.alternative | Enjeux linguistiques, traductologiques et génériques | |
| dc.type | book | |
| oapen.abstract.otherlanguage | Quelles sont la signification et la position de la littérature chinoise (ou des littératures de la sinosphère) dans l’utopie politico-culturelle de Goethe, la Weltliteratur reprise aujourd’hui par les chercheurs de littérature comparée et traductologie ? Quelles sont les identités plurielles dessinées et globalisées dans les rapports entre Chine et Occident, à une époque où les frontières culturelles et linguistiques sont effacées ? Ce volume, Littérature chinoise et globalisation. Enjeux linguistiques, traductologiques et génériques, offre une réflexion théorique et une analyse de cas d’études représentatifs : de la traduction poétique de Guo Moruo et Gao Xingjian à la littérature fantastique chinoise en ligne et la contre-fiction politique, de la réception de Pirandello et Goldoni en Chine à la gestion éditoriale des auteurs chinois contemporains en Italie. | |
| oapen.identifier.doi | 10.14277/978-88-6969-203-1/TW-1 | |
| oapen.relation.isPublishedBy | 4213f1ed-14d0-44b5-91b3-3cc52df9b961 | |
| oapen.relation.isbn | 9788869692031 | |
| oapen.relation.isbn | 9788869692093 | |
| oapen.series.number | 30 |
Fichier(s) constituant ce document
| Fichiers | Taille | Format | Vue |
|---|---|---|---|
|
Il n'y a pas de fichiers associés à ce document. |
|||
Ce document figure dans la(les) collection(s) suivante(s)
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/