Export citation

Show simple item record

dc.contributor.authorSchnierer, Madeleine
dc.date.accessioned2021-02-10T13:28:55Z
dc.date.available2021-02-10T13:28:55Z
dc.date.issued2019
dc.identifier1007768
dc.identifier1438-2636
dc.identifierhttp://library.oapen.org/handle/20.500.12657/22415
dc.identifier.urihttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/29003
dc.description.abstractTranslation revision is essential for ensuring the quality of translations. It is a service of its own, which involves the provision of additional personnel, time and financial resources. The quality standards, the auditing practice and the service providers are the focus of a study with Austrian language service providers, presented here by Madeleine Schnierer. The results describe the practical framework conditions and the current status of translation revision in Austria. They also show the extent to which EN 15038 and ISO 17100 form the basis of the respondents' professional activities. These and other revealing results demonstrate the importance of translation revision within quality assurance. Madeleine Schnierer studied translation with French and Russian at the University of Innsbruck and graduated from the University of Geneva with a PhD thesis on translation revision. Since September 2018 she is a lecturer in the German Department of the Faculty of Translation and Interpreting at the University of Geneva, where she teaches translation, translation revision and German language and cultural competence.
dc.languageGerman
dc.relation.ispartofseriesTRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
dc.rightsopen access
dc.subject.classificationbic Book Industry Communication::C Language::CF linguistics::CFP Translation & interpretation
dc.subject.classificationbic Book Industry Communication::K Economics, finance, business & management::KJ Business & management::KJM Management & management techniques::KJMQ Quality Assurance (QA) & Total Quality Management (TQM)
dc.subject.otherinterpreting
dc.subject.otherEN 15038
dc.subject.othertranslation
dc.subject.othertranslation revision
dc.subject.otherISO 17100
dc.subject.otherquality
dc.subject.otherquality assurance
dc.titleQualitätssicherung
dc.title.alternativeDie Praxis der Übersetzungsrevision im Zusammenhang mit EN 15038 und ISO 17100
dc.typebook
oapen.identifier.doi10.26530/OAPEN_1007768
oapen.relation.isPublishedBy16ae4da0-decc-4c9f-8b91-ab8dc3d00b58
oapen.relation.isbn9783732994175;9783732994601
oapen.collectionSwiss National Science Foundation (SNF)
oapen.pages286
oapen.place.publicationBerlin
dc.dateSubmitted2020-03-10 09:50:40
dc.dateSubmitted2020-04-01T06:50:19Z
dc.relationisFundedBySchweizerischer Nationalfonds zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung
dc.seriesnumber105
dc.redirect1005794


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

open access
Except where otherwise noted, this item's license is described as open access